¿Qué es alojamiento web y nombre de dominio? [2024]

Para que un sitio web se pueda visualizar en internet, necesita un nombre de dominio y un alojamiento web. El nombre de dominio es como la “dirección” de tu sitio web, y el alojamiento web (o web hosting) es el alquiler de espacio en el servidor informático para qu tu sitio web esté disponible para que el público lo visualice.

Debes adquirir el alojamiento web de un web host (como Hostinger), y adquirir un nombre de dominio de un registrador (como Namecheap). Tanto el nombre de dominio como el alojamiento web se pueden comprar a la misma empresa (aunque no es obligatorio).

Hemos hecho pruebas intensivas de todos los alojamientos web y registradores de dominio, y compilé esta información en una gama de opciones a considerar tanto para adquirir tu dominio como tu alojamiento web.

La manera más sencilla de crear una página web para un principiante es utilizar un servicio todo en uno como Wix. Wix ofrece alojamiento web, un nombre de dominio y un editor de sitios web muy sencillo (pero potente), todo en la misma cuenta online.

Sigue leyendo para obtener más información sobre los nombres de dominio y el alojamiento web, y para conocer más opciones de alojamiento.

¿Qué es el alojamiento web?

El alojamiento web es el alquiler de espacio en un servidor para todas las páginas, imágenes y contenido de tu sitio web. El servidor luego permite que el público visualice el contenido de tu sitio web a través de un navegador, pero no puede modificarlo o eliminarlo

Existen varios tipos de alojamiento web que pueden variar significativamente en términos de costes, pero cuando apenas estás comenzando, los únicos dos tipos de alojamiento que tienen sentido son el hosting de un editor web, y el hosting web compartido, como mencionamos anteriormente.

El ”Alojamiento web compartido” simplemente significa que tu sitio compartirá los recursos de un servidor con muchos otros sitios web. Esta es la solución menos costosa para una página nueva que aún no tiene una enorme cantidad de visitantes, y a veces puede incluir un asistente de configuración del sitio o incluso un editor de sitios web para ayudarte a empezar. Sin embargo, por lo general, utilizarás un sistema de gestión de contenidos (CMS) como WordPress para crear y gestionar tu sitio con un proveedor de alojamiento compartido.

No todos los alojamientos web tienen igual calidad, así que es importante seleccionar uno que brinde una buena relación precio-calidad. Los mejores alojamientos web tienen un buen rendimiento del servidor, son fáciles de usar y ofrecen funciones de seguridad gratuitas, como los certificados SSL, para garantizar que tu sitio web cumpla con los estándares actuales.

En nuestras pruebas, descubrimos que Hostinger ofrece la mejor relación precio-performance en el mercado para un alojamiento compartido. Dispone de todo lo que necesitas para tu primer sitio web a un precio accesible.

¿Qué es un nombre de dominio?

Un nombre de dominio es una dirección para tu sitio web, tal como “websiteplanet.com.” Para acceder a cualquier sitio web, debes escribir su dirección -también llamada nombre de dominio o localizador uniforme de recursos (URL)- en tu navegador. También puedes hacer clic en un enlace que te lleve a esa dirección.

Para obtener un dominio, debes registrar uno que esté disponible con un registrador de nombres de dominio. Como la mayoría de las empresas de alojamiento web son también registradores de nombres de dominio, a menudo puedes registrar tu dominio (u obtener uno gratis) con cualquier empresa a la que compres el alojamiento.

Tendrás que seleccionar una extensión de nombre de dominio cuando elijas el nombre. La extensión de nombre de dominio más deseada por empresas y particulares ha sido tradicionalmente “.com”, ya que es la más común y la más recordada.

Si no puedes conseguir tu nombre de dominio con una extensión .com (si ya ha sido registrado por otra persona), puedes probar con otra como .co, .net, o alguna de las muchas opciones. Es posible que prefieras .org si se trata de una organización sin fines de lucro, o una extensión con el código de país (como .es o .mx si eres una empresa de España o México).

No es necesario que adquieras tu alojamiento web y tu nombre de dominio en la misma compañía. Si alguna vez decides cambiar de alojamiento web, a veces es más fácil hacerlo cuando has registrado tu nombre de dominio con un registrador distinto de tu empresa de alojamiento web. Sin embargo, la forma más sencilla y rápida de empezar es contratar el plan de alojamiento y el nombre de dominio en el mismo sitio.

Estas son mis principales recomendaciones de alojamiento web (¡Algunas también incluyen dominio gratis!)

Mis principales recomendaciones comienzan con alojamiento ofrecido por los editores web, porque es el método más fácil para los principiantes. A continuación, enumero algunos proveedores de alojamiento compartido que ofrecen WordPress, lo que te da más flexibilidad a la hora de crear tu sitio, pero la curva de aprendizaje es un poco más marcada.

1. Wix: El mejor editor de sitios web todo en uno con alojamiento web1

1 El plan Combo de Wix te ofrece todo lo que necesitas para lanzar tu primer sitio web incluyendo un nombre de dominio, alojamiento web y un editor de sitios web. Sin embargo, lo que hace que Wix sea una opción ideal para los principiantes es su editor de sitios web fácil de usar, de estilo arrastrar y soltar.

Este editor, junto con sus más de 900 plantillas, te permitirá configurar el espacio de trabajo para virtualmente cualquier tipo de sitio web en minutos. Es razonablemente fácil hacer cambios en el diseño, ya que Wix no pone ninguna restricción en la posición de los elementos de la página (texto, imágenes, menús, etc).

Si no eres bueno diseñando, probablemente sea una buena idea dejar el diseño basado en la plantilla tal como es. Luego, puedes simplemente cambiar el texto y las imágenes para reemplazarlos por tu propio contenido.

Características:

• ADI de Wix. Si quieres crear algo diferente a los diseños estándar de las plantillas, la inteligencia de diseño artificial (ADI, por su nombre en inglés) de Wix tomará las principales decisiones de diseño por ti basándose en lo que considera más efectivo. Este sistema te ayuda a construir las páginas de tu sitio web de una manera que sea única, pero que aún siga los principios del diseño efectivo de la interfaz de usuario.
• Registro gratuito de tu nombre de dominio. Con la mayoría de los planes de Wix obtienes el registro de un dominio gratuito durante tu primer año, y puedes elegir entre las siguientes extensiones: .com, .net, .org, .info, .biz, .rocks, .pictures, .co.uk, .club, .space, y .xyz.
• Prueba gratuita por 14 díás. Wix ofrece una prueba gratis por 14 días para que puedas ver por ti mismo el servicio sin correr riesgos.
• Cuenta con chat en vivo y atención al cliente en español. El chat en vivo está disponible 24/7.

2. Squarespace: Un segundo puesto, muy cerca de Wix, con algunas características únicas 1

1 Similar a Wix, Squarespace es una solución todo en uno para adquirir tu alojamiento web, dominio y editor de sitios web, y resulta una muy buena opción para los principiantes. El editor de sitios web de Squarespace es más rígido y no te permite mover el texto, las imágenes y los menús donde quieras en cada página.

Pero eso no es necesariamente algo malo, ya que así hay menos posibilidades de que las cosas salgan mal. Tu sitio web en Squarespace seguirá los principios adecuados de diseño, por lo que no necesitarás un título universitario en diseño de interfaces de usuario.

Los planes de Squarespace tienden a ser más costosos que los de Wix, pero obtienes un registro gratuito del nombre de dominio en el plan básico, y puede que te convenga pagar un poco más si prefieres la manera en que funciona su editor de sitios web.

Características:

• Tráfico ilimitado para tu sitio. Squarespace ofrece algo con sus dos planes básicos que Wix no ofrece: ancho de banda ilimitado, o tráfico del sitio ilimitado. Esto significa que el número de visitantes de tu sitio web puede crecer sin que tengas que actualizar tu plan.
• Registro gratuito de tu dominio. Tal como Wix, Squarespace ofrece el registro gratuito de tu nombre de dominio durante el primer año.
• Prueba gratis por 14 días. De nuevo, tal como Wix, puedes probar Squarespace sin costo alguno por 14 días para ver si es adecuado para ti.
• Atención al cliente disponible por email en español

Prueba Squarespace Gratis >>

3. Hostinger: Alojamiento web compartido fiable y de altísima velocidad1

1 El plan de hosting compartido Premium de Hostinger ofrece la mejor relación precio-calidad ya que incluye el registro gratuito de un nombre de dominio. Sin embargo, para obtener el precio más bajo posible con Hostinger, tendrás que contratar un plan a largo plazo de uno, dos o cuatro años.

Como Hostinger no ofrece un editor de sitios web con sus planes compartidos, su plataforma apunta a crear un sitio con un sistema de gestión de contenidos (CMS) como WordPress. Aunque la curva de aprendizaje es más pronunciada, WordPress es una manera simple de publicar tu primera página web, ya que te brinda acceso a miles de temas de diseño gratuitos y de pago. Un tema de WordPress es como una plantilla para el diseño de tu sitio web.

Una vez que instales WordPress y selecciones un tema, puedes empezar a crear páginas y entradas de blog. Solamente tienes que ver la barra de menú de la izquierda y hacer clic en “Publicaciones” o “Páginas” para empezar.

Características:

• Inicializador de WP. Un asistente de configuración del sitio específico de WordPress que te ayuda a instalar WordPress y elegir un tema.
• Direcciones de correo electrónico gratis. Puedes configurar una dirección de correo electrónico personalizada con un nombre de dominio específico con el plan básico de Hostinger, y con su plan de alojamiento compartido Premium o superior, puedes tener hasta 100 direcciones de correo electrónico personalizadas.
• Optimizado para WordPress. Hostinger utiliza el servidor web LiteSpeed y otras mejoras tecnológicas dirigidas específicamente al uso eficiente de sitios de WordPress.
• Correo electrónico y atención por chat en vivo en español.

4. InterServer: Alojamiento web compartido con funciones ilimitadas (pero los dominios no son gratuitos)1

1 La gama de funciones ilimitadas de InterServer – como el ancho de banda, el almacenamiento, las direcciones de correo electrónico y el número de sitios web permitidos – se destacan de la competencia entre los alojamientos web compartidos.

El plan de alojamiento compartido Standard de InterServer incluye el acceso al editor de sitios web de tipo “arrastrar y soltar” denominado SitePad, pero también tienes la opción de utilizar WordPress, que puedes instalar con unos pocos clics. Así que puedes probar cualquiera de los dos, o bien probar uno de los otros sistemas de gestión de contenidos que ofrece InterServer.

A diferencia de muchos otros alojamientos, el plan compartido de InterServer tiene una tarifa mensual sencilla, por lo que no necesitas comprometerte por un periodo prolongado para obtener una buena oferta. Tendrás que pagar extra para registrar un dominio, pero el costo anual no es escandaloso.

Características:

• Seguro “Inter-Insurance.” InterServer ofrece una solución de seguridad robusta, y la respalda con la promesa de sanear tu sitio web si alguna vez se ve comprometido.
• Envío de emails más confiable. Al permitir un número ilimitado de cuentas de correo electrónico, InterServer tiene que asegurarse de que los clientes no las utilicen para enviar spam. Todos los correos electrónicos de los clientes se filtran a través de una serie de cuidadosas comprobaciones, lo que significa que tus correos electrónicos nunca serán marcados. InterServer garantiza la entrega satisfactoria de todos tus mensajes.
• Abundantes recursos del servidor. Muchos proveedores de alojamiento compartido cargan sus servidores con el mayor número posible de clientes, lo que reduce el rendimiento general. La política de InterServer es hacer funcionar los servidores sólo al 50% de su capacidad, para que el sitio ocupado de otro cliente no ralentice el tuyo.

5. 1&1 IONOS: El precio más bajo posible en alojamiento para WordPress (Sólo por el primer año)1

1 Aunque la oferta introductoria del plan Business para WordPress de 1&1 IONOS es la más económica de esta lista, ese precio solo se mantiene por el primer año. Después de eso, el precio vuelve a su nivel normal, y no es muy competitivo.

Por lo tanto, si recién estás empezando, el plan Essential WordPress de IONOS tiene mucho más sentido ya que sus características serán más que suficientes para un solo sitio web, y el precio a largo plazo es mucho más razonable. Además, obtendrás un registro de dominio gratuito durante el primer año.

IONOS también ofrece un conjunto individual de planes de editores para sitios web con plantillas que se adaptan a diferentes tipos de negocios en línea. Sin embargo, el precio aumenta significativamente si quieres incluir funciones para una tienda en línea.

Características:

• Instalador de software con un clic. Instala WordPress en cuestión de segundos y utiliza cualquiera de sus miles de temas disponibles para construir un marco para tu sitio web muy rápidamente.
• Copias de respaldo diarias. Se hará una copia de seguridad de tu sitio web y de todo su contenido al menos cada 24 horas, de modo que si cometes un error garrafal y arruinas tu sitio, podrás restaurarlo a una versión anterior.
• Tráfico ilimitado. Con IONOS, obtienes un ancho de banda (tráfico) ilimitado para tu sitio web, por lo que no tienes que preocuparte de ninguna limitación ni de cargos por exceso de uso.
• Atención al cliente por email, teléfono y chat disponible en español

Tu sitio necesita un nombre de dominio y alojamiento web – y es fácil obtener ambos

Para que un sitio web sea visible en Internet, tendrás que registrar un nombre de dominio y adquirir un plan de alojamiento web. Una vez que tengas ambas cosas, también necesitarás una manera de crear tu sitio.

Wix y Squarespace son editores de sitios web todo en uno, plataformas de alojamiento web, y registradores de dominios. El plan Combo de Wix, por ejemplo, te otorga 2GB de ancho de banda, 3GB de almacenamiento, y un nombre de dominio gratis por un año, que es más que suficiente para un principiante. Esto te permite construir tu primer sitio con poca o ninguna experiencia en desarrollo web.

En lugar de un editor de sitios web,  el plan de alojamiento compartido Premium de Hostinger viene con un dominio gratuito por el primer año, y el asistente WP Starter que te ayuda a instalar WordPress y seleccionar un tema (una plantilla de diseño para tu sitio). También incluye 100 GB de almacenamiento y ancho de banda ilimitado, lo que será suficiente para soportar tu nuevo sitio web durante mucho tiempo.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el alojamiento web y cómo funciona?

El alojamiento web consiste en poner tus textos, imágenes y otros contenidos digitales a disposición de los visitantes en un servidor a través de un navegador web. Para una explicación completa, consulta Qué es el alojamiento web en la sección de más arriba. Si quieres lanzar un sitio web, echa un vistazo a nuestra guía paso a paso para elegir un alojamiento y lanzar un sitio web en 2024.

¿Cuál es la diferencia entre alojamiento web y un nombre de dominio?

Mientras que el alojamiento web se refiere al proceso de poner tu sitio web a disposición del público en un servidor informático, el nombre de dominio es la dirección en línea de tu sitio web que permite a la gente localizarlo.

¿Qué es un nombre de dominio?

También llamado localizador uniforme de recursos (URL), un nombre de dominio es una dirección en línea que los posibles visitantes del sitio pueden utilizar para localizarlo con un navegador web. Sin un nombre de dominio, un sitio web no podría existir en línea, ya que no habría forma de localizarlo, ni siquiera de saber que existe. Lee la sección Qué es un nombre de dominio que se encuentra arriba para más información.

¿Cómo consigo un nombre de dominio gratis?

En realidad, esto no es posible, ya que los organismos reguladores siempre cobran tasas cuando se registra un nombre de dominio en cualquier parte del mundo. Sin embargo, todos los proveedores de nuestra lista de las mejores empresas de alojamiento web en 2024 ofrecen precios muy razonables para el registro de nombres de dominio, y algunos incluyen un dominio junto con sus planes de alojamiento a largo plazo.